【陈破空：习近平欲恢复党主席头衔 效法毛泽东掌权到死】10/2 焦点对话 精彩点评

政论作家陈破空： 本来把国家主席翻译成President就是中共故意做出的一种混淆。因为在毛泽东时代，主席翻译成Chairman，所以毛主席叫Chairman Mao，有所区别。现在中国把国家主席故意翻译成President，就跟世界上其它国家的总统称呼相似。如果不去研究中文只看英文，以为就是总统。就像以前苏联后期戈尔巴乔夫设立的总统职位一样。这就引起外界的混淆，就以为总统是中国民选的。美国先是有学者，后来有议员，后来有政要就逐渐酝酿出不能称他为“总统”。就应该称他为总书记。因为那是一党专政的共产党国家，就跟前苏联勃列日涅夫、赫鲁晓夫一样。同时也代表新冷战，原来是美苏冷战，现在是美中冷战。有必要称对方为总书记就只代表党，不代表国家也不代表人民，所以非常明确。习近平不仅被美国称总书记，而且国内从这两年开始，特别是今年开始，更多的报道也是把他称为习近平总书记。应该说他在党内受到一定挫折之后，尤其在7、8月政治局会议和北戴河会议之后，有一些提出集体领导或重归集体领导的说法。所以国内的报道也主要称他为习总书记，而不像前两年他喜欢的习主席。另外习近平想当党主席还有一个图谋，就是变着花样玩长期执政和终身执政。因为他效仿的标准是独裁，像俄罗斯的普京，白俄罗斯总统卢卡申科，还有津巴布韦以前的总统穆加贝，还有苏丹的独裁者巴希尔。他想效仿他们，他的目标是20年30年。所以他就规划了15年执政，到那时候他的年龄就跟毛泽东死亡的时候差不多，82岁多。在年龄寿命上数字在看齐毛泽东。党主席如果重新设，就没有限期。前两届江和胡都只是当了两届就下车。设一个党主席，是个新东西，他就相当一个超级领袖，试图跨越任期。然后其他人分配为所谓总书记，国家主席，或总理，在他之下，大概他有这么一个企图。我想他的主要目标是为了谋求长期执政和终身执政。 相关视频 焦点对话：五中全会在即 习近平想当党主席？ https://bit.ly/3ioTYW3 **通过Google Podcasts收听美国之音** 1）“VOA卫视音频” https://play.google.com/music/m/Iv5l4mxsy4kgjflepmaze2dlxge?t=VOA_-_ 2）“时事经纬” https://play.google.com/music/listen#/ps/Iiad534pupnnpyumckdstvnfzhe 更多内容请参照：https://www.voachinese.com/podcasts ========================================== **收听收看美国之音中文电视、广播节目** 下载最新广播节目表和频率表：https://bit.ly/jiemu20200803 ========================================== **美国之音新闻应用程序** 天下大事尽在掌中！美国之音中文新闻应用程序适用于手机以及各类平板电脑。欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！ 苹果：http://bit.ly/VOAnewsapp2018iOS 安卓：http://bit.ly/VOAnewsapp2018 安卓用户还可以下载APK http://bit.ly/VOANewsApp2018 手动安装新闻应用程序， 欢迎试试！ ========================================== 《VOA卫视》北京时间每周二到周六早上6-6:30点播出《美国观察》节目。每周一到周四以及周六晚9-10点播出《时事大家谈》，周五播出《焦点对话》，周日则播出《海峡论谈》节目。 =========================================== 移动流媒体播放器(APK - 1.5版) http://bit.ly/StreamerApp1-5 ========================================== 美国之音中文网： https://www.voachinese.com/ 美国之音YouTube频道：/voachina 订阅美国之音YouTube频道：http://bit.ly/dingyue-youtube 美国之音脸书：https://www.facebook.com/voachina 美国之音推特：https://twitter.com/voachinese 美国之音Instagram: https://www.instagram.com/voachinese 美国之音24/7中文广播 http://bit.ly/VOARadio24-7 《时事大家谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/VOAIO-youtube 《焦点对话》YouTube播放列表：http://bit.ly/JiaoDian-youtube 《海峡论谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/Haixia-youtube 《美国观察》YouTube播放列表：http://bit.ly/EyeOnAmerica-youtube

Category