Cada vez falta menos para el día del rating game. Si bien Goku no va a participar porque no sería divertido, se ofreció a entrenar al clan de Rias para que pueda ganarlo por su cuenta y deshacerse del dichoso compromiso.
En el proceso, ayuda a una angel caído herida e intenta sacarle información, pero no lo consigue. Aún así, seguirá visitandola en el hospital hasta que se recupere.